Вацлав Михальский - "Весна В Карфагене"

• Ведь русский язык, русская литература для нее - дом родной...
• Смотри, Маруся, смотри и запоминай это наше русское чудо! И никогда не верь тем, кто скажет, что мы, русские, темный и грубый народ!
• ... ничто не выдает так происхождение, воспитание и образование человека, как язык, как его речь.
• Как только в любой стране начинается смута, первым делом грязь и зараза проникают в язык народа, а уж потом в душу и в тело. В начале было слово - истинно так.
• Черточка - вот все, что оставалось от человека со всеми его радостями и мучениями, мыслями и переживаниями, глупостями и разумными поступками.
• Она решила устроить себе в доме Хаджибека маленькую Россию - главное, чтобы было с кем поговорить по-русски!
• Эх, это светлое будущее - сколько вреда принесло оно русским, эти вечные наши разговоры о светлом будущем, что-то вроде подслащенной отравы...
• Боже мой, что за дурацкий дом, если когда мне нужно - никто не говорит по-русски!
• Книги, Маруся, надо читать в оригиналах, особенно хороших писателей.... а при переводе хороший писатель теряет гораздо больше, чем плохой, потому что хороший писатель это всегда полутона, это всегда то самое неуловимое "чуть-чуть", без чего нет настоящего искусства.