ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК - "ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА"
- Немногое не свете долго бывает важным.
- Ночь многое усложняет.
- Но кем бы ты ни был - поэтом, полубогом или идиотом, - каждые несколько часов ты должен спускаться на землю, чтобы помочиться. От этого не уйти. Ирония судьбы.
- Странное дело - нам всегда кажется, что если мы помогли человеку, то можем отойти в сторону; но ведь именно тогда ему становиться невмоготу.
- Две души, затерявшиеся в ноябре.
- Ты можешь превраться в архангела, шута, преступника - и никто этого не заметит. Но вот у тебя оторвалась, скажем, пуговица - и это сразу заметит каждый. До чего же глупо устроено все на свете.
- Если хочешь что-либо сделать, никогда не спрашивай о последствиях. Иначе так ничего и не сделаешь.
- Один из двоих всегда бросает другого. Весь вопрос в том, кто кого опередит.
- А понимают ли люди вообще друг друга? Отсюда все недоразумения на свете.
- Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки.
- С ним это случалось - полное погружение в собственные мысли.
- Не в этом дело. Только, пожалуйста, оставьте свет.
- Слишком громко? Что могло сейчас казаться слишком громким? Только тишина. Тишина, в которой тебя разносит на куски, как в безвоздушном пространстве.
- Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого?
- Лавиль, узнав о смерти жены, провел ночь в публичном доме. Проститутки спасли его, а с попами ему было бы худо. Это можно понимать или не понимать. Объяснять тут нечего.
- Забыть... какое слово! В нем и ужас и утешение, и призрачность. Кто бы мог жить, не забывая? Но кто способен забыть все, о чем не хочется помнить? Шлак воспоминаний, разрывающий сердце. Свободен лишь тот, кто утратил все, ради чего стоит жить.
- Живешь себе один и вместе с тем не один.
- От оскорбления можно защититься, от сострадания нельзя.
- Места на земле хватает для всего. Только не для людей.
- А вот это, - Морозов показал на Мадонну, - не благодарность. Это крик о помощи.
- Легче переспать с мужчиной, чем назвать его по имени.
- Она казалась бы менее одинокой, если бы лежала на постели непричесанная и в халате.
- Лишь бы не чувствовать себя пустым местом, шагающим автоматом! Лишь бы на тебя взглянули чьи-то глаза - глаза, а не камни. Лишь бы не метаться по городу, как отверженная, словно ты попала на другую планету.
- Человек одинок всегда и никогда.
- Возврата нет ни для кого. Никуда.
- Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.
- Всегда ждешь, что человек, избежав сметри будет безмерно счастлив. Но так почти никогда не бывает.
- Человек велик в своих замыслах, но немощен в их осуществлении.
- Все кажется каким-то легким, доступным, а недоступное заменяется местой.
- Только мечта позволяет нам примириться с действительностью.
- Можно опьяниться и правдой. Это еще опаснее.
- Я даже думать не люблю о себе.
- Спокойно прожить жизнь - вот что сегодня кажется самым невероятнм приключением.
- Если все равно ничего нельзя сделать, незачем доводить себя до безумия.
- Слишком много думаем в четырех стенах. Слишком много живем и отчаиваемся взаперти.
- Покой хорош, когда ты сам спокоен. Только тогда.
- Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован.
- Самое правильное при расставании - уйти.
- Ночью человек всегда иной, чем днем.
- Хочется обладать одним и не отпускать другого.
- Как часто правда кажется неправдоподобной.Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил.
- Всегда одно и то же. Ночью не знают, куда деваться, а утром исчезают прежде, чем успеешь проснуться. По утрам они почему-то знают, куда идти. Вечное дешевое отчаяние - отчаяние ночной темноты.
- Даже в самые тяжелые времена надо хоть немного думать о комфорте.
- Человек никогда не может закалиться. Он может только ко многому привыкнуть. ... Да, но есть вещи, к которым не привыкнешь никогда.
- Утешает только самое простое. Вода, дыхание, вечерний дождь. Только тот, кто одинок, понимает это.
- По утрам он не выносил присутствие людей.
- - Вы провансалец? - спросил он спокойно.
Хозяин осекся.
- Нет. А что? - ошарашено спросил он.
- Так, ничего, - ответил Равик. - Мне просто хотелось вас прервать. Лучше всего это удается с помощью бессмысленного вопроса. Иначе вы проговорили бы еще целый час.
- Вы должны жить. Для этого деньги и предназначены.
- Иные владельцы французских отлей считают чуть ли не своим долгом ненавидеть иностранцев, которыми они живут.
- Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя дела нет.
- Мне не лучше и не хуже. Мне - никак.
- Вера легко ведет к фанатизму. Вот почему во имя религии пролито столько крови.
- Париж - единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем по существу не занимаясь.
- Невозможно удержать лавину, катящуюся с гор. И всякий, кто попытается это сделать, будет раздавлен ею. Лучше переждать, а потом откапывать заживо погребенных.
- Совсем как русские в первые годы эмиграции. Цепляются за свои титулы и манеры, как за спасательный круг.
- Не выношу болтливых людей. И тех, кто слишком громко разговаривает.
- Но я не люблю возвращаться одна, доставать ключи и отпирать пустую квартиру... точно гроб открываешь.
- Нигде ничего не ждет человека, - сказал Равик. - Всегда надо самому приносить с собой все.
- Но в затруднительных ситуациях именно примитив самое лучшее. Утонченность хороша лишь в спокойные времена.
- Призраки, - сказал Равик. - Я думал, что уже избавился от них...
- Был бы ты русским, понял бы.
- Ничто не повторяется. Повторяемся мы, вот и все.
- Власть - самая заразная болезнь на свете.
- Все, что можно уладить с помощью денег, обходиться дешево.
- - Вы знаете русский?
-... Главным образом ругательства. В этом смысле русский - просто выдающийся язык.
- Жизнь слишком серьезная вещь, чтобы кончиться прежде, чем мы перестанем дышать.
- - Вторая ночь, - сказал Равик. - Она опасна. Прелести новизны уже нет, а прелести доверия еще нет.
- Не терять независимости. Все начиналось с потери независимости уже в мелочах.
- Ни к чему не следует привыкать. Даже к телу женщины.
- Любить - это когда хочешь с кем-то состариться.
- Слова, сказанные в темноте, - разве они могут быть правдой?
- Да, но есть лица, которые никогда не забываются.
- Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.
- Клочек бумаги! Все сводиться к одному: есть ли у тебя этот клочок бумаги. Покажи его - и эта тварь тут же рассыплется в извинениях и с почетом проводит тебя, будь ты хоть трижды убийцей и бандитом, вырезавшим целую семью и ограбившим банк. В наши дни даже самого Христа, окажись он без паспорта, упрятали бы в тюрьму.
- Странно, как много думает человек, когда он в пути. И как мало, когда возвращается.
- Если мы перестанем делать глупости - значит, мы состарились.
- А кто объясняется, тот уже оправдывается.
- Тогда говори. Говори, пока хватит сил. Выговорись до конца и почувствуешь облагчение. Ты не русский, иначе ты бы это понял.
- Любовь не пятнают дружбой.
- Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил...
No hay comentarios:
Publicar un comentario